Resumo Na aclimatização os substratos podem contribuem para a adaptação vegetal após o cultivo in vitro. Este trabalho teve como objetivo avaliar o uso de S-10 Beifort®, um resíduo agrícola à base de uva, isolado ou em misturas com outros resíduos agrícolas na aclimatização de Oncidium baueri Lindl. Os substratos foram S-10 Beifort®, e as misturas de S-10 Beifort® com Casca de Arroz Carbonizada, Fibra de Coco, e Casca de Arroz Carbonizada + Fibra de Coco. Foi utilizado delineamento experimental inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e quatro repetições, contendo 10 plântulas cada. Após 120 dias a maior taxa de sobrevivência ocorreu com a mistura de Casca de Arroz Carbonizada e Fibra de Coco (62,5%). A mistura de S-10 Beifort® com a Casca de Arroz Carbonizada propiciou maior comprimento de parte aérea das plantas (3,7 cm), não diferindo apenas da mistura dos três substratos juntos (2,9 cm). Estas misturas garantiram maior comprimento de raiz (3,8 cm). A mistura dos três resíduos propiciou maior acúmulo de massa fresca e seca para plantas. A variação de pH entre os substratos foi de 5,2 a 6,3. O S-10 Beifort® apresentou a maior condutividade elétrica (2030 μS cm-1). Além disso, o substrato S-10 Beifort® em mistura com Casca de Arroz Carbonizada, apresentou a maior taxa de retenção de água. Podemos concluir que o uso da mistura de S-10 Beifort® com Casca de Arroz Carbonizada e com a Fibra de Coco (1:1:1) é indicado para a aclimatização de Oncidium baueri Lindl.

Abstract The use of agricultural residues as a substrate is a promising option for orchid acclimatization, which is a critical stage of micropropagation. Thus, this study aimed to evaluate the use of grape residue S-10 Beifort®, isolated or mixed with other agricultural residues, in the acclimatization of Oncidium baueri Lindl. Five treatments were studied (S-10 Beifort®; S-10 Beifort® + carbonized rice husk (CRH); S-10 Beifort® + coconut fiber (CF); S-10 Beifort® + CRH + CF; CRH + CF), with four replications containing 10 seedlings each. After 120 days, the highest survival rate occurred with the mixture CRH + CF (62.5%). The mixture of S-10 Beifort® with CRH provided a greater shoot length (3.7 cm), not differing from the mixture of the three substrates (2.9 cm). S-10 Beifort® + CRH and the mixture of the three substrates ensured greater root length (3.8 cm). The mixture of the three residues provided the highest average of fresh and dry mass accumulation. The pH variation between the substrates was from 5.2 to 6.3, while S-10 Beifort® presented the highest electrical conductivity (2030 μS cm-1) and the mixture of this material with carbonized rice husk presented the highest water retention capacity. The use of a mixture of S-10 Beifort® with carbonized rice husk or with carbonized rice husk and coconut fiber (1:1:1) is indicated for the acclimatization of Oncidium baueri Lindl.

Resumo A qualidade das mudas é essencial para a expansão da olivicultura no Brasil. As mudas de oliveira são produzidas por estacas, e o grande entrave para a produção de mudas em larga escala é a baixa taxa de enraizamento. Nesse sentido, a miniestaquia é uma alternativa promissora, pois pode otimizar a coleta de propágulos e propiciar melhoria no índice de enraizamento. O objetivo deste trabalho foi verificar a propagação de miniestacas de oliveira ‘Arbequina’ coletadas em diferentes posições do ramo e submetidas a concentrações de substâncias húmicas, com e sem o uso de ácido indolbutírico (AIB). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema bifatorial: posições de coleta no ramo (basal, mediana e apical) e concentrações de substâncias húmicas (SoloHumics®), com e sem AIB (10 mL SoloHumics® + 0 mg L-1 AIB; 10 mL SoloHumics® + 1.000 mg L-1 AIB; 10 mL SoloHumics® + 2.000 mg L-1 AIB; e 10 mL SoloHumics® + 3.000 mg L-1 AIB). A oliveira ‘Arbequina’ pode ser propagada por miniestacas basais e apicais submetidas ao uso de SoloHumics® + 1.000 mg L-1 de AIB e por miniestacas medianas tratadas com SoloHumics® + 2.000 mg L-1 de AIB, em função do maior potencial de enraizamento.

Abstract Obtaining quality plantlets is essential for the expansion of olive growing in Brazil. Olive tree plantlets are produced by cuttings and the great obstacle for the production of plantlets on a large scale is the low rooting rate. In this sense, minicutting is a promising alternative, as it can optimize the collection of propagules and provide an improvement in the rooting index. The objective of this study was to verify the propagation of ‘Arbequina’ olive minicuttings collected in different positions of the branch and submitted to concentrations of humic substances with and without the use of indolebutyric acid (IBA). The experimental design was completely randomized, in a bifactorial scheme: collection positions in the branch (basal, median and apical) and concentrations of humic substances (SoloHumics®) with and without IBA (10 mL SoloHumics® + 0 mg L-1 IBA; 10 mL SoloHumics® + 1,000 mg L-1 IBA; 10 mL SoloHumics® + 2,000 mg L-1 IBA; and 10 mL SoloHumics® + 3,000 mg L-1 IBA). The ‘Arbequina’ olive tree can be propagated by basal and apical minicuttings submitted to the use of SoloHumics® + 1,000 mg L-1 of IBA and by medium minicuttings treated with SoloHumics® + 2,000 mg L-1 of IBA, due to the greater rooting potential.

Resumo A lavanda, planta aromática e medicinal, utilizada na extração de óleo essencial, como planta ornamental e melífera pode ser micropropagada com sucesso desde que a luz, o meio nutritivo e os reguladores de crescimento sejam adequados. O objetivo com o estudo foi avaliar o efeito de diferentes concentrações de ácido indolbutírico (AIB) associadas a espectros de luz distintos, no enraizamento in vitro de Lavandula angustifolia. O experimento consistiu na combinação de duas concentrações de ácido indolbutírico no meio de crescimento (0 e 0,1 mg L-1) e dois espectros de luz, utilizando filtros de acetato de celulose (azul e vermelho), além do controle (sem filtro), totalizando seis tratamentos com quatro repetições. Para cada repetição foram utilizados cinco explantes. Após 30 dias, as variáveis avaliadas foram: porcentagem de sobrevivência, número de brotos e folhas, comprimento da parte aérea, número de raízes, comprimento da raiz, peso da matéria fresca e seca da parte aérea. Houve interação significativa entre as concentrações de ácido indolbutírico e os filtros de luz para as variáveis número de brotos, folhas e raízes e comprimento da parte aérea. Exceto pelo número de folhas, foram obtidos resultados promissores quando os explantes foram mantidos sob filtros vermelhos e com uma concentração de 0 mg L-1 de ácido indolbutírico no meio de crescimento. A partir desses resultados, pode-se concluir que o melhor enraizamento in vitro de Lavandula angustifolia é obtido quando não há ácido indolbutírico no meio de crescimento associado ao uso do filtro vermelho.

Abstract Lavender, an aromatic and medicinal plant, used in the extraction of essential oil, as an ornamental and meliferous plant, can be successfully propagated as long as the light, the nutrient medium and the growth regulators are adequate. The aim of the study was to evaluate the effect of different concentrations of indolebutyric acid (IBA) associated to distinct light spectra, on the in vitro rooting of Lavandula angustifolia. The experiment consisted in the combination of two concentrations of indolebutyric acid in the growth medium (0 and 0.1 mg L-1) and two light spectra, using cellulose acetate filters (blue and red), besides the control (without filter), totaling six treatments with four repetitions. For each repetition five explants were used. After 30 days, the variables evaluated were: survival percentage, number of buds and leaves, shoot length, number of roots, length of the longest root, shoot fresh and dry matter weight. There was a significant interaction among the indolebutyric acid concentrations and the light filters for the variables number of buds, leaves and roots and shoot length. Except for leaf number, promising results were obtained when the explants were held under red filters and with a concentration of 0 mg L-1 of indolebutyric acid in the growth medium. From these results, it can be concluded that the best in vitro rooting of Lavandula angustifolia is obtained when there is no indolebutyric acid in the growth medium associated with the use of the red filter.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar concentrações de citocinina e resíduos agrícolas como agentes físicos de estruturação do meio na multiplicação in vitro de mirtileiro (Vaccinium corymbosum) ‘Duke’. Para isso, foram testadas três concentrações de 2-isopenteniladenina (2iP) (0; 5 e 10 mg L-1) no meio WPM (Wood Plant Media); e cinco agentes estruturantes (casca de arroz in natura, casca de arroz carbonizada, fibra de coco, S-10 Beifort® e ágar). Após 60 dias foram avaliados: sobrevivência (%); comprimento de brotações e de parte aérea (cm); taxa de multiplicação; número de brotações e massa seca de parte aérea (g). Analisou-se os substratos utilizados como agentes estruturantes quanto ao pH e condutividade elétrica. A casca de arroz in natura, o S-10 Beifort®, e a casca de arroz carbonizada não diferiram do ágar quanto ao comprimento de brotações. Na casca de arroz in natura obteve-se o maior comprimento de parte aérea (1,64 cm), diferindo dos demais tratamentos. Na ausência de 2iP o S-10 Beifort® apresentou a maior taxa de multiplicação (2,97). Para o número de brotações o S-10 Beifort®, a casca de arroz in natura e carbonizada não diferiram do ágar. Entretanto, quando acrescido de regulador, o ágar apresenta um desempenho maior em relação aos resíduos. Sendo assim, a casca de arroz in natura, a casca de arroz carbonizada, e o S-10 Beifort® apresentam-se como potencias estruturadores físicos do meio de cultura, podendo ser utilizados sem o uso de 2iP.

ABSTRACT: The objective of the research was to evaluate cytokinin concentrations and agricultural residues as physical structuring agents of the culture medium in the in vitro propagation of highbush blueberry (Vaccinium corymbosum ‘Duke’). To that end, three different concentrations of 2-isopentenyladenine (2iP) (0, 5, and 10 mg L-1)in woody plant medium (WPM) and five structuring agents (in natura rice husks, carbonized rice husks, coconut fiber, S-10 Beifort®, and agar)were tested. After 60days of culture, the following parameters were evaluated: survival (%),sprout and shoot lengths (cm),propagation rate, number of sprouts, and shoot dry mass (g). The substrates used as structuring agents were analyzed in terms of pH and electrical conductivity. The in natura rice husk, S-10 Beifort®, and carbonized rice husk did not differ from the agar in terms of the sprout length. The shoots were longer (1.64 cm) in cultures within natura rice husk than in other treatments. In the absence of 2iP, S-10 Beifort® resulted in the highest propagation rate (2.97). Concerning the number of sprouts, S-10 Beifort®, in natura rice husks, and carbonized rice husks did not differ from agar. However, when the regulator was added, the agar performed better in comparison to the other residues. Thus, in natura rice husks, carbonized rice husks, and S-10 Beifort®are potential physical structuring agents of the culture medium that can be used without 2iP.

Resumo o objetivo do trabalho foi avaliar as características químicas e a aceitação sensorial de sucos e cortes de uvas ‘Bordô’ e ‘Niágara Rosada’. O delineamento experimental foi constituído em esquema unifatorial, com cinco níveis. Os tratamentos foram: T1 – ‘Bordô’ (100%); T2 - ‘Bordô’ (70%) + ‘Niágara Rosada’(30%); T3- ‘Bordô’ (50%) + ‘Niágara Rosada’ (50%); T4 - ‘Bordô’ (30%) + ‘Niágara Rosada’ (70%); T5 - ‘Niágara Rosada’ (100%). As análises químicas foram: teor de sólidos solúveis, pH e acidez titulável; e as sensoriais foram: cor, aroma, sabor, corpo e aceitação global. Para os sólidos solúveis as maiores médias foram verificadas nos tratamentos T1, T2 e T3. Quanto ao pH, o maior valor foi registrado nos tratamentos T3,T4 e T5, enquanto no T4 e T5 foi obtida a maior acidez titulável. Na analise sensorial, de modo geral, no suco com maior porcentagem de uva ‘Bordô’ (T1 e T2) ou com a mesma proporção de ‘Bordô’ e ‘Niágara Rosada’ (T3) foram verificadas as maiores médias de aceitação. Assim, conclui-se que o uso de 100% de uva ‘Bordô’ e o corte de suco de ‘Bordô’ com até 50% de ‘Niágara Rosada’ apresentam-se como alternativas para a elaboração de suco.

Abstract the aim of this study was to evaluate the chemical characteristics and sensory acceptance of juices and cuts of ‘Bordô’ and ‘Niágara Rosada’ grapes. The experimental design was in a one-factor scheme, with five levels. Treatments were: T1 – ‘Bordô’ (100%); T2 – ‘Bordô’ (70%) + ‘Niágara Rosada’ (30%); T3 – ‘Bordô’ (50%) + ‘Niágara Rosada’ (50%); T4 – ‘Bordô’ (30%) + ‘Niágara Rosada’ (70%); T5 – ‘Niágara Rosada’ (100%). Chemical analyses were: content of soluble solids, pH and titratable acidity, and sensory analyses were: color, aroma, flavor, body and global acceptance. For the soluble solids content, the highest averages were verified in T1, T2 and T3 treatments. As for pH, the highest value was recorded in T3, T4 and T5 treatments, while the highest titratable acidity was recorded in T4 and T5 treatments. In the sensory analysis, in juice with the highest percentage of ‘Bordô’ grape (T1 and T2) or with the same proportion of ‘Bordô’ and ‘Niágara Rosada’ (T3), the highest mean acceptance values were found. Thus, it could be concluded that the use of 100% ‘Bordô’ grape and ‘Bordô’ juice cut with up to 50% ‘Niágara Rosada’ are presented as alternatives for juice production.

Resumo A falta de método eficiente de propagação em algumas cultivares dificulta a expansão da cultura do mirtileiro. No Brasil ainda não se produz muda com qualidade e quantidades necessárias para alavancar o setor. A clonagem do material selecionado através de minipropagação e micropropagação é uma alternativa para aumentar a capacidade de multiplicação e enraizamento do mirtileiro. Aliado a isto, o uso dos sistemas de cultivo sem solo, para o desenvolvimento do material clonado, facilita a produção de mudas. Além disso, podemos manter matrizeiros em pequenos espaços com a utilização de minijardins e microjardins clonais, controlando fatores climáticos e nutricionais. No Laboratório de Propagação de Plantas Frutíferas, do Departamento de Fitotecnia da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel da Universidade Federal de Pelotas tem-se buscado pesquisar, há mais de dez anos, a micropropagação e a minipropagação aliado aos jardins clonais mantidos em local protegido, reduzindo o espaço físico e melhorando, principalmente, o controle fitossanitário. Os experimentos realizados trouxeram importantes informações em relação a propagação vegetativa do mirtileiro para a melhoria do processo de produção de mudas para esta espécie. Dessa forma, as pesquisas que estão sendo realizadas buscam gerar conhecimento sobre a melhor forma de propagação e condução dessa frutífera.

Abstract The lack of an efficient method of propagation in some cultivars makes it difficult to expand the blueberry culture. In Brazil, we still do not produce seedlings with needed quality and quantity to improve the sector. The cloning of the selected material through mini propagation and micro propagation is an alternative to increase the multiplication and rooting capacity of the blueberries. Allied to this, the use of cultivation system without soil for the development of cloned material facilitates the seedlings production. In addition, we can keep matrices in small spaces with the use of mini-gardens and clonal micro-gardens controlling climatic and nutritional factors. In the Laboratory of Fruit Plants Propagation, of the Phytotechnology Department of the School of Agronomy Eliseu Maciel of the Federal University of Pelotas we have searching for more than ten years the micro propagation and the mini propagation allied to the clonal gardens kept in a protected place, reducing the physical space and improving phytosanitary control. The experiments carried out brought important information regarding to the vegetative propagation of the blueberry to improve the seedling production process for this species. In this way, researches that have been realized seek to generate knowledge about the best way of propagating and conducting this fruit.

Resumo No Brasil é crescente o interesse pela cultura da oliveira, especialmente naquelas regiões consideradas aptas ao cultivo, onde se têm ocorrência de baixas temperaturas entre 8ºC e 10ºC no período que antecede a floração. As áreas com estas características estão localizadas, principalmente, nas regiões Sul e Sudeste do país, caracterizadas por clima temperado em função da altitude, com ocorrência da vernalização natural. A propagação é parte integrante da cadeia produtiva e o primeiro passo para a implantação da cultura da oliveira ou renovação dos pomares já existentes. A obtenção de mudas de qualidade, além de garantir uniformidade e origem varietal confiável, é um fator que influencia toda a vida do pomar, permitindo maximizar os efeitos de clima e de solo e principalmente de tratos culturais adotados para a cultura. No Laboratório de Propagação de Plantas Frutíferas, do Departamento de Fitotecnia da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel da Universidade Federal de Pelotas tem-se buscado pesquisar, a micropropagação e a minipropagação aliado aos jardins clonais mantidos em local protegido, reduzindo o espaço físico e melhorando, principalmente, o controle fitossanitário. As mudas de oliveira propagadas por diferentes métodos de propagação assexuada, como micropropagação, microestaquia e miniestaquia tem sua finalização até o completo desenvolvimento em sistemas de cultivo sem solo.

Abstract In Brazil, there is a growing interest in the crop of the olive tree, especially in those regions considered suitable for cultivation, where low temperatures occur between 8ºC and 10ºC in the period before flowering. The areas with these characteristics are located mainly in the South and Southeast regions of the country, characterized by a temperate climate in function of altitude, with the occurrence of natural vernalization. The propagation is an integral part of the production chain and the first step towards the implantation of the olive tree crop or renovation of the existing orchards. Obtaining quality seedlings, besides guaranteeing uniformity and reliable varietal origin, is a factor that influences the whole life of the orchard, allowing to maximize the effects of climate and soil and mainly of crop treatments adopted for the culture. In the Laboratory of Propagation of Fruit Plants of the Department of Phytotechnology of the Eliseu Maciel School of Agronomy of the Federal University of Pelotas, we have sought to research micropropagation and minipropagation allied to the clonal gardens kept in a protected place, reducing the physical space and improving, mainly, the crop protection control. Olive tree seedlings propagated by different methods of asexual propagation, such as micropropagation, microcutting and minicutting, and they have their completion until the complete development in no-soil cultivation systems.

Resumo O desenvolvimento de novas tecnologias para produção de mudas é essencial na fruticultura. Nesse contexto, objetivou-se comparar aspectos vegetativos e produtivos de plantas de pessegueiro ‘Maciel’ e a qualidade de frutos oriundos de plantas sob diferentes sistemas de propagação. Para isso, o experimento foi conduzido em delineamento experimental de blocos completos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 2 x 3, sendo dois anos (2014 e 2015) e três sistemas de propagação (‘Maciel’ autoenraizado (miniestaquia), ‘Maciel’ com porta-enxerto ‘Okinawa’ (miniestaquia) e ‘Maciel’ com porta-enxerto ‘Okinawa’ (semente)). As variáveis avaliadas foram volume da copa, diâmetro do tronco, produtividade, eficiência produtiva, diâmetro das frutas, sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), relação SS/AT, pH, firmeza de polpa, carotenoides e compostos fenólicos totais e capacidade antioxidante. As plantas de pessegueiro ‘Maciel’ autoenraizadas, no segundo ano de avaliação, apresentam maior volume da copa, diâmetro do tronco e, assim, expressam maior produtividade e eficiência produtiva. A qualidade dos frutos quanto a sólidos solúveis, acidez titulável, relação SS/AT, pH e firmeza de polpa não é alterada pelos diferentes sistemas de propagação. O uso de diferentes sistemas de propagação ao longo de dois anos modifica os teores de carotenoides e compostos fenólicos totais e, consequentemente, a capacidade antioxidante dos frutos de plantas de pessegueiro ‘Maciel’.

Abstract The development of new technologies for seedling production is essential in fruit growing. In this context, the objective was to compare vegetative and productive aspects of ‘Maciel’ peach trees and the quality of fruits from plants under different propagation systems. The experiment was carried out in a randomized complete block design with four replications, in a 2 x 3 factorial scheme, two years (2014 and 2015) and three propagation systems (self-rooted ‘Maciel’ (minicutting), ‘Maciel’ with rootstock ‘Okinawa’ (minicutting) e ‘Maciel’ with rootstock ‘Okinawa’ (seed)). The variables evaluated were canopy volume, trunk diameter, yield, productive efficiency, fruit diameter, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), SS/TA ratio, pH, pulp firmness, carotenoids, phenolic compounds and antioxidant capacity. The self-rooted ‘Maciel’ peach plants, in the second year of evaluation, present higher canopy volume, trunk diameter and thus, they express higher yield and productive efficiency. Fruit quality how much soluble solids, titratable acidity, SS/TA ratio, pH and pulp firmness are not altered by different propagation systems. The use of different propagation systems over two years modifies the levels of carotenoids and phenolic compounds total and, consequently, the antioxidant capacity of the fruits of ‘Maciel’ peach plants.

RESUMO O uso de microjardins clonais em sistemas de cultivo sem solo para fornecimento de material propagativo na cultura do mirtileiro (Vaccinium spp.) pode trazer grandes avanços na produção de mudas dessa cultura. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a produção de microestacas e a sobrevivência de plantas matrizes de mirtileiro micropropagadas das cultivares Woodard e Aliceblue, em dois sistemas de cultivo. Os sistemas de cultivo utilizados foram o semi-hidropônico (floreiras com substrato de areia e fornecimento diário de solução nutritiva) e o com substrato organomineral (sacos plásticos com substrato comercial e fornecimento de solução nutritiva a cada 15 dias). Após o período de 90 dias do plantio das plantas matrizes, foram iniciadas as coletas de microestacas, as quais foram realizadas a cada 60 dias, com exceção do período de inverno, em que as coletas foram realizadas a cada 90 dias, totalizando ao final do experimento onze coletas. O experimento foi constituído como um fatorial 2 x 2 x 11 (sistemas x cultivares x coletas), em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições de 12 plantas cada. Foram avaliadas a produção total de microestacas ao final das onze coletas, o número de microestacas produzidas por planta matriz a cada coleta, a sobrevivência das plantas matrizes ao final das onze coletas e a sobrevivência das plantas matrizes a cada coleta. Os resultados indicaram que o sistema semi-hidropônico foi superior ao substrato organomineral para a produção de microestacas de ambas as cultivares. A maior produtividade total de microestacas ocorreu no sistema semi-hidropônico combinado com a cultivar Aliceblue, com produção total média de 237,67 microestacas. Porém, nesta condição, houve menor sobrevivência das plantas matrizes. A produção de microestacas apresentou alternância ao longo das coletas. A sobrevivência das plantas matrizes diminuiu após sucessivas coletas. Após as coletas de verão, ocorreu maior mortalidade de plantas matrizes.

ABSTRACT The use of clonal microgardens in soilless cultivation systems in order to produce propagative material of blueberry crop (Vacccinium spp) can bring major advances in the production of the transplants. The objective of this research was to evaluate microcutting production and survival of micropropagated blueberry stock plants of Woodard and Aliceblue cultivars in two crop systems. Semi-hydroponic system (plastic flowers pots containing sand and irrigated daily with nutrient solution) and organicmineral substrate system (polyethylene sacs containing commercial substrate and irrigated with nutrient solution every 15 days) were used. Microcuttings collects began 90 days after mother microplants setting in the systems. The collects were performed every 60 days, exception in winter, when samples were collected every 90 days, corresponding to eleven collects until to the end of the experiment. The experiment was set up as a factorial 2 x 2 x 11 (systems x cultivar x collects) in a completely randomized experimental design with three replications of 12 plants each. Total production of microcuttings at the end of the eleven collects, number of microcuttings produced per mother microplant in each collect, survival of mother microplants at the end of the eleven collects and survival of mother microplants after each collect were evaluated. The results indicated that semi-hydroponic was superior to organicmineral substrate system for microcutting production of both cultivars. The highest total production of 237.67 microcuttings was obtained for cultivar Aliceblue in semihydroponic system. However, in this condition, the mother microplants survival was lower. The microcutting production presented an alternating pattern along the experimental period. The mother microplants survival was reduced after successive collects. After summer collects the mother microplants mortality was increased.

Uma das carências observadas na cultura do pessegueiro no Brasil é, sem dúvida, a necessidade de novas tecnologias na área de produção de mudas. A qualidade da muda e o tempo para sua formação é a base do pomar e do sucesso da exploração frutícola. A produção de mudas de pessegueiro através da estaquia vem sendo utilizada comercialmente em alguns países, tendo como principais vantagens a facilidade de realização, o baixo custo e a rapidez na produção da muda. Diante do exposto, objetivou-se com o presente estudo avaliar o comportamento da cultivar Maciel enxertada através de gema ativa e gema dormente em porta-enxertos clonados e desenvolvidos em sistema de cultivo sem solo. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação e estufa agrícola localizadas no Campo Didático e Experimental do Departamento de Fitotecnia, Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, da Universidade Federal de Pelotas (UFPel/RS), no período de março de 2010 a maio de 2011, e de novembro de 2010 a novembro de 2011. O material vegetal utilizado foram miniestacas de pessegueiro das cultivares Okinawa e Flordaguard e, após, transplantadas para o sistema semi-hidropônico, com diâmetro adequado, foram enxertadas borbulhas de gema ativa e dormente da cultivar Maciel, conforme a época. Nos porta-enxertos 'Okinawa' e 'Flordaguard', o comportamento foi semelhante em relação ao índice de pegamento quando enxertadas borbulhas de 'Maciel' de gema ativa, enquanto com a gema dormente o índice de pegamento foi menor no porta-enxerto 'Okinawa'. As mudas provenientes da enxertia de gema ativa atingiram o comprimento para a muda comercialmente pronta com maior rapidez. As mudas provenientes da enxertia de gema dormente obtiveram maior número de brotações laterais.

One of the deficiencies observed in peach production in Brazil is undoubtedly the need for new technologies in the production of seedlings. The quality of plants and the time for its formation is the base of the success of the orchard and fruit farm. The production of peach seedlings by cuttings has been used commercially in some countries, with the main advantages the ease of implementation, low cost and speed of plants production. For the foregoing objective of the present study was to evaluate the behavior of the grafted cultivar Maciel yolk through active and dormant bud on rootstocks and clones developed in soilless system. The study was conducted in a greenhouse conditions and a greenhouse located in the Didactic and Experimental Field, Department of Plant Science, Faculty of Agronomy Eliseu Maciel of Federal University of Pelotas (UFPel / RS), from March 2010 to May 2011 and November 2010 to November 2011. The plant material were cuttings of peach cultivars Okinawa and Flordaguard after transplanted into the semi-hydroponic system, with appropriate diameter bubbles were grafted active and dormant bud from cultivar Maciel according to season. In the rootstocks 'Okinawa' and 'Flordaguard' behavior was similar in relation to the fixation index when grafted blisters of 'Maciel' active bud, whereas with the dormant bud index of fixation was lower in the rootstock 'Okinawa'. The seedlings from the grafting of active bud reached the length for commercially ready seedlings faster. The seedlings from the grafting of dormant bud had higher number of lateral shoots.

A propagação vegetativa comercial de mudas de pessegueiro por estaquia no Brasil tem sido limitada por alguns fatores, como a falta de técnicas apropriadas de manejo do ambiente de propagação, além da dificuldade no manejo da nutrição e da sobrevivência das estacas pós-enraizamento. Objetivou-se com o presente estudo avaliar o crescimento e sobrevivência de porta-enxertos de pessegueiro clonados através da miniestaquia, em sistema de cultivo sem solo, obtidos em duas épocas. Conduziu-se o trabalho em casa de vegetação e estufa agrícola localizadas no Campo Didático e Experimental do Departamento de Fitotecnia, Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, da Universidade Federal de Pelotas (UFPel/RS), no período de março - dezembro/2010 e novembro/2010 - maio/ 2011. O material vegetal utilizado para o enraizamento de miniestacas de pessegueiro foi obtido de ramos herbáceos de porta-enxertos de pessegueiro das cultivares Okinawa e Flordaguard. Miniestacas do porta-enxerto 'Flordaguard' obtidas no outono apresentaram maior porcentagem de sobrevivência quando transplantadas em sistema de cultivo sem solo. Miniestacas de porta-enxertos da cultivar Okinawa, obtidos no outono e na primavera, apresentam precocemente diâmetro adequado para a realização da enxertia. Os teores foliares de macronutrientes e micronutrientes seguiram uma ordem decrescente do pessegueiro, sendo N>K>Ca>Mg>P>S e Fe>Mn>B>Zn>Cu.

The commercial propagation by cuttings of peach seedlings in Brazil has been limited by factors such as lack of appropriate techniques in handling the propagation environment, besides the difficulty in the management of nutrition and survival of post-rooting cuttings. The objective of this study was to evaluate the growth and survival of seedlings from peach rootstocks cloned by minicutting in soilless system, obtained in two seasons. The study was conducted in a greenhouse condition located in the Didactic and Experimental Field, Department of Plant Science, Faculty of Agronomy Eliseu Maciel of Federal University of Pelotas (UFPel / RS), from March to December 2010 and from November 2010 to May in 2011. The plant material used for the clonal rooting of peach tree was obtained from herbaceous rootstocks of peach cultivars Flordaguard and Okinawa. Minicuttings of the rootstock 'Flordaguard' obtained in autumn had higher survival percentage when transplanted into soilless system. Minicuttings of rootstock cultivar Okinawa in the autumn and spring have obtained more quickly diameter suitable for grafting. The foliar concentrations of macronutrients and micronutrients followed a descending order of peach, with N>K>Ca>Mg>P>S and Fe>Mn>B>Zn>Cu.

O sistema de poda do mirtileiro (Vaccinium ashei Read) utilizado no país se fundamenta em estudos realizados em locais com condições edafoclimáticas distintas da nossa realidade. Assim, foram avaliadas diferentes intensidades de poda de frutificação em dois genótipos de mirtileiro, e seus efeitos na produção e na qualidade dos frutos. O experimento foi conduzido em pomar comercial, localizado em Pelotas-RS. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados completos, em esquema fatorial (2x4), com quatro repetições. Plantas de sete anos de idade, do grupo Rabbiteye, cultivares 'Briteblue' e 'Woodard', foram submetidas às intensidades de poda leve, moderada, drástica e sem poda (testemunha) nos anos de 2010 e 2011, no período de repouso hibernal (primeira quinzena de agosto). Foram avaliadas a produção média por planta, sendo estimada a produtividade por área, peso fresco, diâmetro, teor de sólidos solúveis, pH e acidez titulável dos frutos. De acordo com os resultados, a intensidade de poda tem efeito sobre a antecipação da colheita. Com a decorrência de uma maior intensidade de poda, houve uma tendência de aumento do tamanho dos frutos. Para mirtileiros Briteblue, há decréscimo de produtividade, conforme se aumenta a intensidade de poda. Mirtileiros Briteblue são mais produtivos e apresentam maior matéria fresca de fruto do que Woodard.

The blueberry (Vaccinium ashei Read) pruning system currently used is based on studies performed at edaphoclimatic conditions different of our reality. Thus, it was assessed the effects of different fructification pruning intensities on production and fruit quality of two blueberry genotypes. The trial was performed in a commercial orchard in Pelotas - RS. The experimental design was a complete randomized block, in a factorial design (2x4) with four replications. Seven year old plant of Rabbiteye group, cultivars 'Briteblue' e 'Woodard', were undergone to the pruning intensities light, moderate drastic and no pruning (control) during the winter of 2010 and 2011 (first two weeks of august). The parameters assessed were average plant yield, estimated yield per area, fruit fresh weight, fruit diameter, soluble solids, pH and titratable acidity. According to the results, pruning intensity affects harvest anticipation. As the pruning intensity increased, there was a trend of increased fruit size. The productivity of Briteblue blueberries decreases as pruning intensity increases. Briteblue are more productive and show greater fresh fruit weight than Woodard blueberries.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da inoculação de fungos micorrízicos arbusculares (Glomus clarum Nicolson e Schenck, Glomus etunicatum Becker e Gerd Gigaspora margarita Becker e Hall e Scutellospora heterogama Nicolson e Gerd) em mudas micropropagadas de mirtileiro da cultivar Woodard. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com cinco tratamentos, quatro repetições por tratamento e seis plantas por parcela. As plantas inoculadas com G. margarita apresentaram maior altura e biomassa seca das raízes. Os tratamentos com S. heterogama e G. margarita apresentaram os maiores resultados para a biomassa verde das raízes. O desempenho foi relacionado com as taxas de colonização das raízes que, nas plantas inoculadas com G. margarita e S. heterogama, foram de 48,2 e 45,1%, respectivamente. Para os teores nutricionais, as plantas inoculadas com S. heterogama, G. etunicatum, G. clarum e G. margarita proporcionaram maiores teores de N e P na parte aérea das plantas.

The objective of this study was to measure the effect of inoculation with arbuscular mycorrhizal fungi (Glomus clarum Nicolson and Schenck, Glomus etunicatum Becker and Gerd, Gigaspora margarita Becker and Hall and Scutellospora heterogama Nicolson and Gerd) in seedlings of blueberry cultivars Woodard. The experimental design was a randomized block with five treatments, with four plots per treatment and six plants per plot. Plants inoculated with G. margarita showed greater height and dry weight of roots. The treatments with S. heterogama and G. margarita showed the highest results for the green biomass of roots. The performance was related to the rate of colonization of roots, plants inoculated with G. margarita and S. heterogama, were 48.2 and 45.1%, respectively. For the nutritional contents, plants inoculated with S. heterogama, G. etunicatum, G. clarum and G. margarita provided higher levels of N and P in the shoots.

A técnica de micropropagação apresenta diversas vantagens em relação aos métodos tradicionalmente utilizados na propagação da amoreira-preta, especialmente quanto à maior sanidade das mudas e maior rapidez na obtenção de novas plantas. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência dos fitorreguladores 6-benzilaminopurina (BAP) e ácido indolbutírico (AIB), aliados à qualidade de luz, na multiplicação e enraizamento in vitro, respectivamente, da amoreira-preta cultivar 'Xavante'. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado. Os tratamentos constituíram-se de diferentes níveis de qualidade de luz (azul, vermelha, branca e ausência de luz) combinadas com ausência ou presença dos fitorreguladores AIB (0,5mg L-1) e BAP (0,8mg L-1) no meio de cultivo. A utilização de BAP aumenta o número de brotações, gemas e folhas da amoreira-preta 'Xavante' e, dessa forma, é indicada para sua multiplicação in vitro. A utilização de AIB não é necessária no enraizamento in vitro da amoreira-preta 'Xavante', indicando que essa cultivar apresenta bom enraizamento natural.

There are a lot of advantages using micropropagation technique over the methods traditionally used in blackberry propagation especially concerning health of seedlings and speed in getting new plants. The aim of this study was to investigate the influence of bioregulators 6-benzylaminopurine (BAP) and indol-3-butyric acid (IBA) combined with light quality on in vitro multiplication and rooting, respectively, of blackberry 'Xavante'. The experimental design was completely randomized. The treatments consisted of different levels of light quality (blue, red, white and absence of light) combined with the absence or presence of bioregulators IBA (0.5mg L-1) and BAP (0.8mg L-1) in the culture medium. The use of BAP increases the number of new shoots, buds and leaves of blackberry, 'Xavante' and thus is suitable for its in vitro propagation. The use of IBA is not required in in vitro rooting of the blackberry cultivar studied, showing that it is naturally well rooting.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de enraizamento ex vitro de plântulas de mirtileiro cultivares Bluebelle, Woodard e Georgiagem em diferentes substratos. O experimento foi instalado no período de fevereiro a abril/2009, em casa de vegetação, com temperatura de ± 25ºC, na Universidade Federal de Pelotas (UFPel/FAEM), em Pelotas (RS). As plântulas (sete gemas e sete folhas + ápice caulinar), após imersas em AIB (250 mg.L-1) por 10 minutos, foram acondicionadas em bandejas plásticas fechadas, com os seguintes substratos: a) Plantmax®; b) Plantmax® + serragem curtida de pinus (totalmente decomposta); c) serragem curtida; d) Plantmax® + vermiculita expandida de granulometria média, e e) vermiculita expandida de granulometria média. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com arranjo fatorial 3 x 5, sendo três cultivares e cinco substratos, com quatro repetições por tratamento, sendo cada repetição constituída de 8 explantes. Após 75 dias, avaliaram-se a percentagem de enraizamento das plântulas, a formação de calo, as plântulas sobreviventes, o comprimento e o número de raízes, o comprimento da maior raiz, a altura das plântulas, o número de brotações e a biomassa fresca total. Pode-se concluir que os melhores substratos para enraizamento ex vitro de plântulas de mirtileiro são vermiculita expandida de granulometria média, serragem curtida de pinus e Plantmax® + vermiculita expandida de granulometria média. Maior potencial de enraizamento ex vitro é alcançado com as cultivares Bluebelle e Woodard.

The objective of this study was to measure the capacity of ex vitro rooting of blueberry seedlings cultivars Bluebelle, Woodard and Georgiagem under different substrates. The experiment was carried out from February to April, 2009 in greenhouse at ± 25ºC, set at Universidade Federal de Pelotas (UFPel/FAEM) in Pelotas (RS). The seedlings (seven buds and seven leaves + stem apex) were immersed in IBA for 10 minutes, and after were put in closed plastic trails filled up with the following substrates: a) Plantmax®, b) Plantmax® + old pine sawdust (totally degraded), c) old pine sawdust, d) Plantmax® + medium grade expanded vermiculite and e) medium grade expanded vermiculite. The experimental design was completely randomized in a 3x5 factorial arrangement, with three cultivars and five substrates. There were four replications per treatment and eight seedlings per replication. After 75 days the percentage of rooting seedlings, callus formation, surviving seedlings, length and number of roots, length of the largest root, seedlings height, number of shoots and total fresh biomass were assessed. The better substrates to ex vitro rooting of blueberry seedlings are medium grade expanded vermiculite, old pine sawdust and Plantmax® + medium grade expanded vermiculite. Higher potential of ex vitro rooting is achieved with the cultivars Bluebelle and Woodard.